Bien a savoir....POURQUOI UN TESTAMENT EN ESPAGNE
En cas de décès on est obligé d'envoyer un certificat de décès
a Madrid (registre des testaments ) afin de verifier l'existence
d'un testament en Espagne. Après plus ou moins dix jours on
reçoit un certificat confirmant l'existance -ou non- du testament.

Au cas où il n'existerait pas de testament en Espagne, les
héritiers devront prendre contact avec un notaire dans leur
pays d'origine afin de savoir si il existe un testament.

Ce notaire fera une déclaration de droit d'héritage afin de
pouvoir justifier qui sont les héritiers légaux, mais le
testament du pays d'origine ne sera pas valide en ESPAGNE,
car le testament traduit mème avec Apostille n'a pas de
validité en Espagne, donc des frais inutil. Le document
original fait par le notaire dans le pays d'origine doit être
légalisé par une Apostille et traduit par un traducteur titulée
et aussi légalisé par une Apostille. A la fin de toute ses
démarches les documents seront aptes pour le notaire Espagnol.

Dans le cas d'avoir un testament en Espagne les problèmes
n'existes pas, le notaire reçoit la confirmation de Madrid
et arrange l'héritage avec les héritiers.

En resumé, moins cher et plus facil, faire un testament en
Espagne, et OREMFI LEVANTE peut vous aidez dans
votre langue